Hoe werkt een theorie-examen met tolk?
Dewi Geerman
2025-08-03 07:51:30
Count answers
: 15
Sinds 1 januari 2023 kunt u het theorie-examen afleggen met audiotolk.
U kunt kiezen uit Frans, Duits of Engels.
U hoort de vragen en antwoordmogelijkheden eerst in het Nederlands en daarna in de taal die u gekozen hebt.
Wanneer u zich aanmeldt bij het loket, geeft u aan dat u het examen met audiotolk wil afleggen en de taal die u verkiest.
Een tolk meenemen naar het examen is niet langer mogelijk.
U betaalt het basistarief + 42 euro extra voor de audiovertaling.
Tijmen van der Leek
2025-07-29 21:34:15
Count answers
: 24
Een theorie-examen met tolk kan worden aangevraagd door kandidaten die moeite hebben met de Nederlandse taal of om een andere reden een tolk nodig hebben.
De kandidaat betaalt een vast tarief voor het inhuren van een tolk, ongeacht bij welke dienst ze een tolk inhuren.
Uiteraard komen daar de kosten voor het examen of onderzoek nog bij.
Het reserveren van de tolk zelf kan via één van de tolkdiensten waarmee het CBR een contract heeft gesloten.
Kandidaten die een theorie examen met tolk hadden besteld en daardoor het examen niet konden doen, kregen voorrang bij het reserveren van een nieuw examen.
Sinds 18 maart kunnen kandidaten al zelf een examen met tolk reserveren.
Noortje von Frijtag Drabbe Künzel
2025-07-23 22:54:09
Count answers
: 34
Kandidaten voor het theorie examen, die een tolk nodig hebben, kunnen inmiddels hun examen weer afleggen. Het is mogelijk om onder meer het theorie examen auto of motor met tolk af te leggen. Daartoe heeft het CBR tolkendienst Mastertolk bereid gevonden. Kandidaten die al een examen hadden staan met een tolk van HearHear, kunnen binnenkort het examen alsnog afleggen. Is je theorie examen auto of een ander examen uitgesteld, omdat je een tolk nodig hebt, dan neemt Mastertolk het examen over van HearHear als je daar een tolk had geboekt. Je hoeft zelf geen nieuw examen te boeken, want het CBR zal het examen voor je verplaatsen. Verder is het niet nodig om extra kosten te maken, want het CBR verplaatst de examens kosteloos naar een nieuwe datum. Uit coulance vergoedt het CBR deze kosten.
Bart Ali
2025-07-13 02:09:55
Count answers
: 19
Examen met een tolk
Na het reserveren van een individueel begeleid theorie-examen in een andere taal dan Nederlands, moet de kandidaat zijn tolk zelf via de website van TolkenNet aanvragen voor het gereserveerde tijdstip.
TolkenNet garandeert dat het in staat is een tolk aan te wijzen voor alle CBR-theoriecentra, als de aanvraag tenminste twee weken vóór de examendatum is ingediend.
De kandidaat zelf is verantwoordelijk voor het vastleggen van de afspraak.
Als de kandidaat op het examen verschijnt zonder een door TolkenNet aangewezen tolk, vindt het examen niet plaats en is er geen recht op teruggave van het examengeld.
De tolk moet zich vóór aanvang van het examen legitimeren met het identiteitsbewijs dat door TolkenNet is verstrekt.
Een afwijkend identiteitsbewijs kan niet worden geaccepteerd.
Wil je examen doen in een andere taal dan het Nederlands?
Dan moet je een officiële tolk regelen.
Dit kan via TolkenNet.
Doe dit minstens 2 weken voor de examendatum.
Nadia van Duivenvoorde
2025-07-13 00:10:18
Count answers
: 23
Het theorie-examen kan worden afgelegd met vertaling in het Frans, Duits of Engels. Vanaf 1 januari 2023 wordt er voor de theorie-examens, voor elke rijbewijscategorie, alsook voor de risicoperceptietest, gewerkt met een audiovertaling. Er zijn geen live sessies meer met tolken. Het examen gebeurt via de computer met een vertaalsysteem waarbij de vragen eerst worden voorgelezen in het Nederlands en daarna in de taal van uw keuze. Omwille van de taalwetgeving zal de tekst op het scherm steeds in het Nederlands getoond worden. Om het theorie-examen af te leggen in een andere taal dan het Nederlands, betaalt u een toeslag.
Dylan de Boer
2025-07-12 20:33:17
Count answers
: 22
Het theorie-examen met tolk kun je doen als je het examen in een andere taal wil doen.
Tijdens het examen zit je in een ruimte samen met een medewerker van de CBR en de tolk.
De CBR-medewerker leest de vragen en antwoordmogelijkheden voor.
De tolk vertaalt dit.
Jij voert de antwoorden zelf in op het computerscherm.
Bij het theorie-examen met tolk krijg je meer tijd om je examen te doen.
Het examen duurt 45 minuten.
Dat is 15 minuten langer dan een standaard theorie-examen.
Cato Meijer
2025-07-12 20:20:15
Count answers
: 23
Het theorie-examen met een tolk werkt anders dan een regulier theorie-examen.
Je zit tijdens het examen samen met een medewerker van het CBR en de tolk in één ruimte.
Er zijn geen andere kandidaten bij aanwezig.
De inhoud van de vragen is hetzelfde als bij het standaard theorie-examen.
De medewerker van het CBR leest de vragen en antwoordmogelijkheden voor.
De tolk vertaalt deze en jij voert vervolgens de antwoorden zelf in op het computerscherm.
Je krijgt hiervoor meer tijd dan gebruikelijk, zodat je in alle rust de vragen kunt beantwoorden en zodat de tolk ruim de tijd heeft alles goed te vertalen.
In totaal krijg je 45 minuten de tijd om het examen af te ronden.
Dat is vijftien minuten meer dan bij een regulier examen.