:

Wat is de Hindelooper taal?

Leon de Jong
Leon de Jong
2025-08-09 10:54:19
Count answers : 30
0
Het Hindeloopers is een internationaal erkende Friese taal, gesproken in het kleine stadje Hindeloopen in de gemeente Súdwest-Fryslân. Het onderscheidt zich van alle andere Friese dialecten door een zeer conservatieve klankleer en woordenschat, die veel van het Oudfries bewaren. Het Hindeloopers heeft de Friese breking niet doorgemaakt. Zo is ee niet in ie veranderd en oo niet in uo of "oe". Het is een onderdeel van het gerenommeerde Max Planck Instituut in Jena. Glottolog geeft aan als titel: "Language: Hindeloopen-Molkwerum Frisian" en heeft als taalcode gegeven: "hind1273". Molkwerums en Hindeloopers/Hylpers worden hierin als eenheid gezien. Het Schiermonnikoogs, Hielpes en Terschellinger Fries zijn volledige taalsystemen. Het is niet zo dat maar een paar woordjes anders zijn dan het Fries. Deze talen maakten een eigen ontwikkeling door en hadden niet veel invloed op de Friese taal zelf.
Mohamed Willemsen
Mohamed Willemsen
2025-08-09 10:27:38
Count answers : 26
0
Hindeloopers is een dialect van de Friese taal. Het dialect komt oorspronkelijk uit het stadje Hindeloopen, in de Friese gemeente Súdwest-Fryslân. Het Hindeloopers verschilt veel van andere Friese dialecten, doordat het dialect door de tijd heen weinig is veranderd, en nog steeds veel op Oud-Fries lijkt. Het Hindeloopers wordt alleen door mensen uit Hindeloopen gebruikt. Er zijn zelfs woorden in het Hindeloopers die een Engelse of Scandinavische oorsprong hebben.
Elise Aydin
Elise Aydin
2025-08-09 09:31:52
Count answers : 20
0
De Hindelooper taal, ook wel bekend als het Hylpers, is een uniek en levendig stukje cultureel erfgoed van Hindeloopen, een stad in Friesland. Het is een streektaal die nauw verwant is aan het Fries, maar toch zijn eigen kenmerkende klanken en woorden heeft. De klanken fan it Hylpersk, in taal dy't net ferdwine mei, mar libje sil yn ús herten en op ús lippen. Wy binne de bewakers fan dizze unike taal, dy't de siel fan ús stêd fertsjintwurdiget. De vertaling van dit laatste is: Wij zijn de bewakers van deze unieke taal, die de ziel van onze stad vertegenwoordigt.
Yasmine Robbrechts Bruijne
Yasmine Robbrechts Bruijne
2025-08-09 08:38:26
Count answers : 21
0
Et Hindeloopers is de archaïsche internationaal erkende Friese tael van et haevenstadtien Hindeloopen an de westkust van de Nederlaanse perveensie Frieslaand. Et het een slim behooldende klaankleer en woordeschat, waoj' een protte Ooldfriese woorden in weerommevienen kunnen. Et wodt nog praot deur zoe'n 300 meensken, die meerstal al wat oolder binnen. Et Hindeloopers is in alle gevallen al van de 17e ieuw of schriftelik overleverd. In 1981 verscheen et Hylper Wurdboek als onderdiel van de Rige Fryske Dialektstúdzjes van de Fryske Akademy. Deur de ligging op een schiereilaand het Hindeloopen tot in de 20e ieuw isoleerd west van de rest van Frieslaand en had et ieuwenlaank meer kontakten mit de Hollaanse kuststeden an de aandere kaante van de Zuderzee. Zodoende het et Hindeloopers een grotere invloed van de Hollaanse dialekten ondergaon as de aandere Friese dialekten. Veural et Amsterdams het deur de ieuwen henne een grote invloed op et Hindeloopers uutoefend.
Hannah Pham
Hannah Pham
2025-08-09 06:54:25
Count answers : 18
0
Het Hindelooper Taalgilde vond gisteren plaats in Hindeloopen. Tijdens het literatuurfestival Meet Me at the Lighthouse op Schiermonnikoog werd er gesproken over het belang van (het redden van) Friese talen. Het gesprek met Dyami en Kenneth Millarson liep op een prachtige manier binnen en buiten zijn oevers, dankzij spontane en boeiende bijdragen uit de zaal, optredens van de Hindelooper dichter Anske Smit en ambachtsman Titus Stallman van Roosjen Hindeloopen. Dyami Millarson heeft een Beknopt woordenboek Nederlands-Hindeloopers gemaakt. Al deze zinnen geven informatie over de taal, maar er wordt geen directe uitleg gegeven over wat de Hindelooper taal is.