Wat zijn de Friese plaatsnamen in Noardeast-Fryslân?
Floortje Prins
2025-06-28 09:46:06
Count answers: 11
De dorpen die een Friese naam hebben gekregen, zijn:
Anjum dat nu Eanjum heet,
Augsbuurt dat nu Augsbuert-Lytsewâld heet,
Bornwird dat nu Boarnwert heet,
Ee dat nu Ie heet,
Engwierum dat nu Ingwierrum heet,
Hantumeruitburen dat nu Hantumerútbuorren heet,
Hantumhuizen dat nu Hantumhuzen heet,
Holwerd dat nu Holwert heet,
Kollumerzwaag dat nu Kollumersweach heet,
Lioessens dat nu Ljussens heet,
Metslawier dat nu Mitselwier heet,
Morra dat nu Moarre heet,
Niawier dat nu Nijewier heet,
Oosternijkerk dat nu Easternijtsjerk heet,
Oostmahorn dat nu De Skâns-Oostmahorn heet,
Oostrum dat nu Eastrum heet,
Oudwoude dat nu Aldwâld heet,
Paesens dat nu Peazens heet,
Triemen dat nu De Trieme heet,
Veenklooster dat nu Feankleaster heet,
Westergeest dat nu Westergeast heet en
Zwagerbosch dat nu Sweagerbosk heet.
Sommige dorpen mogen echter hun Nederlandse naam behouden. Het gaat om Hiaure, Aalsum, Waaxens, Burum, Munnekezijl en Warfstermolen.
Daan Kuipers
2025-06-28 09:00:02
Count answers: 11
De dorpen in de voormalige gemeente Ferwerderadiel hebben al vanaf 1999 een Friese plaatsnaam.
De gemeente ziet de invoering van de Friese plaatsnamen als een kans om de Friese eigenheid van de gemeente zichtbaar te maken.
De plaatsnamen Hiaure, Aalsum, Waaxens, Burum, Munnekezijl, Warfstermolen behouden de Nederlandse naam.
Tijdens de raadsvergadering van 8 juli 2021 heeft de gemeenteraad van Noardeast-Fryslân unaniem ingestemd met de invoering van Friese plaatsnamen.
Esther de la Fontaine und d'Harnoncourt Unverzagt
2025-06-28 08:38:46
Count answers: 9
Het gaat om de volgende dorpen:
Anjum Eanjum
Augsbuurt Augsbuert-Lytsewâld
Bornwird Boarnwert
Ee Ie
Engwierum Ingwierrum
Hantumeruitburen Hantumerútbuorren
Hantumhuizen Hantumhuzen
Holwerd Holwert
Kollumerpomp Kollumerpomp
Kollumerzwaag Kollumersweach
Lioessens Ljussens
Metslawier Mitselwier
Morra Moarre
Niawier Nijewier
Oosternijkerk Easternijtsjerk
Oostmahorn De Skâns-Oostmahorn
Oostrum Eastrum
Oudwoude Aldwâld
Paesens Peazens
Triemen De Trieme
Veenklooster Feankleaster
Westergeest Westergeast
Zwagerbosch Sweagerbosk
Niek van Ham
2025-06-28 08:17:10
Count answers: 13
De dorpen hebben vanaf 1 januari 2023 een nieuwe naam. De nieuwe namen zijn:
Eanjum, Anjum, Augsbuert-Lytsewâld, Boarnwert, Ie, Ingwierrum, Hantumerútbuorren, Hantumhuzen, Holwert, Kollumersweach, Ljussens, Mitselwier, Moarre, Nijewier, Easternijtsjerk, De Skâns-Oostmahorn, Eastrum, Aldwâld, Peazens, De Trieme, Feankleaster, Westergeast en Sweagerbosk.
Sienna Geerman
2025-06-28 07:19:03
Count answers: 7
De plaatsnaam ‘Kollumerzwaag’ is bijvoorbeeld ‘Kollumersweach’ geworden en de plaats ‘Oostrum’ heet nu ‘Eastrum’.
Van de 53 plaatsnamen werden er 22 gewijzigd.
Verschillende dorpen uit de gemeente Noardeast-Fryslân kregen afgelopen jaarwisseling een nieuwe plaatsnaam die aansluit bij de Friese taal.
Loes Biharie
2025-06-28 04:57:19
Count answers: 12
De 22 dorpen in de gemeente Noardeast-Fryslân hebben vanaf nu officieel een Friese naam. Het gaat om deze 22 dorpen: Eanjum, Augsbuert-Lytsewâld, Boarnwert, Ie, Ingwierrum, Hantumerútbuorren, Hantumhuzen, Holwert, Kollumersweach, Ljussens, Mitselwier, Moarre, Nijewier, Easternijtsjerk, De Skâns-Oostmahorn, Eastrum, Aldwâld, Peazens, De Trieme, Feankleaster, Westergeast en Sweagerbosk.
Voor sommige dorpen geldt een uitzondering. Ealsum blijft in het Nederlands Aalsum, De Lyste Jouwer blijft Hiaure en Waaksens blijft Waaxens. Bovendien behouden Boerum, De Pomp, Munstsjesyl en Warfstermûne hun eerdere officiële naam, omdat ze in het Westerkwartierse taalgebied liggen.
Kim Yilmaz
2025-06-28 04:25:09
Count answers: 7
Het gaat om de volgende 22 dorpen (Nederlands wordt Fries): Anjum, Augsbuurt, Bornwird, Ee, Engwierum, Hantumeruitburen, Hantumhuizen, Hiaure, Holwerd, Kollumerzwaag, Lioessens, Metslawier, Morra, Niawier, Oosternijkerk, Oostmahorn, Oostrum, Oudwoude, Paesens, Triemen, Veenklooster, Westergeest en Zwagerbosch.
De nieuwe namen worden: Eanjum, Augsbuert-Lytsewâld, Boarnwert, Ie, Ingwierrum, Hantumerútbuorren, Hantumhuzen, Holwert, Kollumersweach, Ljussens, Mitselwier, Moarre, Nijewier, Easternijtsjerk, De Skâns-Oostmahorn, Eastrum, Aldwâld, Peazens, De Trieme, Feankleaster, Westergeast, Sweagerbosk.
Aalsum, Hiaure en Waaxens behouden hun Nederlandstalige namen, op dringend verzoek van inwoners van deze dorpen.